Melon no Aji
The Flavor of Melon·メロンの味
ناکاجو در یک کلاب موسیقی زنده کار میکند و با کیوتچی، مشتری همیشگی، آشنا میشود. پس از گفتوگویی کوتاه، کیوتچی با این ادعا که پس از جدایی اخیر از دوستدخترش تنها به یک محل موقت برای اقامت نیاز دارد و همچنین برای خوابیدن به گرمای یک نفر دیگر نیاز دارد، نزد ناکاجو نقل مکان میکند. ناکاجو درخواست کیوتچی را رد میکند و اعلام میکند که همجنسگرا است. کیوتچی اما پاسخ میدهد: «این موضوع برای من مشکلی ندارد»، که ناکاجو را در واکنش به این حرف مردد میکند.
