Sensei ni, Ageru

آزامی دختر چهارده‌ساله‌ای است که زندگی آرام و تنها‌ای دارد و تمام تمرکزش بر درس خواندن است؛ او نه دوست نزدیک و نه تجربه‌ای در روابط عاشقانه دارد. وقتی خواهرش لباسی به او هدیه می‌دهد، با کمک ماکاتو که هنگام تلاش دزدی برای کیف پولش به او یاری می‌رساند، با او آشنا می‌شود. آن‌ها چندین بار همدیگر را ملاقات می‌کنند و آزامی کم‌کم احساساتی نسبت به ماکاتو در خود پرورش می‌دهد. ماکاتو نیز به نظر می‌رسد که به او علاقه‌مند شده است و اشاره می‌کند که آزامی او را به کسی که زمانی می‌شناخته یاد می‌اندازد. در لحظه‌ای نادر از اعتمادبه‌نفس، آزامی او را می‌بوسد. آن‌ها از هم جدا می‌شوند و دیدار بعدی‌شان در مدرسه آزامی رخ می‌دهد، جایی که ماکاتو به عنوان معلم جدید او معرفی می‌شود. داستان‌های کوتاه تک‌شماره‌ای دیگر نیز به بررسی موضوعات تنهایی و احساسات دشوار می‌پردازند.