Ep. 23: Awaken, Sleeping Beauty! Mamoru's Distress
Ipinalabas noong Setyembre 25, 1993
23
Mga Episode
- Ep. 19 · Dispute Over Love! Minako and Makoto Face Off
- Ep. 20 · Usagi's Parental Love? A Curry Triangle Relationship
- Ep. 21 · The Ocean! The Island! A Vacation! A Break for the Sailor Warriors
- Ep. 22 · Protect Chibiusa! Clash of the 10 Warriors
- Ep. 23 · Awaken, Sleeping Beauty! Mamoru's Distress
- Ep. 24 · A Battle of the Flames of Love! Mars vs. Koan
- Ep. 25 · For Friendship! Ami and Berthier Clash
- Ep. 26 · Cold-Hearted Rubeus! The Four Sisters of Sorrow
- Ep. 27 · A UFO Appears! The Sailor Warriors are Abducted