Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Binubuo ang season na ito ng dalawang magkahiwalay na story arc. Sa una, nababawi ng mga pangunahing tauhan ang kanilang mga alaala mula sa nakaraang season at hinaharap nila sina Ail at Ann, mga alien na nagtatangkang muling palakasin ang kanilang tree of life sa pamamagitan ng pagnanakaw ng enerhiya ng tao. Sa panahong ito, lumalabas si Mamoru bilang Moonlight Knight imbes na Tuxedo Kamen at hindi pa niya nababawi ang kanyang mga alaala. Tumatagal ang arc na ito ng 13 episode. Sa pangalawang arc, ipinakikilala si Chibi-Usa, isang batang babae mula sa hinaharap na naghahanap ng Silver Crystal. Ang mga kalaban sa bahaging ito ay ang Black Moon Clan, kabilang ang mga magkakapatid na Ayakashi, sina Rubeus, Safir, Esmeraude, Prince Demando, at Wiseman, na lahat ay naghahangad ng Silver Crystal upang kontrolin ang hinaharap. Patuloy na nakikipaglaban ang mga Sailor Senshi sa mga bagong kaaway na ito.