Ep. 5: A Squad Worth of Passion!

5

Ash and his friends reunite with his Squirtle and the rest of its firefighting squad. Squirtle mistakes Ash for not caring about it and becomes upset with its trainer. However, after saving the day by extinguishing a nearby fire with Ash, Bulbasaur and Charizard, Squirtle reconciles with its friends. (Source: Wikipedia)