ตอนที่ 5: Ash และ Squirtle กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อหน่วยดับเพลิงคลี่คลายความขัดแย้ง
ออกอากาศเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2566

5
Ash and his friends reunite with his Squirtle and the rest of its firefighting squad. Squirtle mistakes Ash for not caring about it and becomes upset with its trainer. However, after saving the day by extinguishing a nearby fire with Ash, Bulbasaur and Charizard, Squirtle reconciles with its friends. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · อชช่วยลาเทียสที่บาดเจ็บในชนบทและได้รับความไว้วางใจหลังจากเอาชนะทีมร็อกเก็ต
- ตอนที่ 2 · อาชและมิสตีต่อสู้เพื่อคลอชองเกอร์ก่อนจะกลับมาเป็นคู่หูเดินทางอีกครั้ง
- ตอนที่ 3 · ฮีโร่และแม่มดกลับมาพบกันอีกครั้งในกาลาร์ ขณะที่ฮัตเทอรีนควบคุมอารมณ์ของบร็อก
- ตอนที่ 4 · อาชช่วยแบร์ติกที่ struggling ให้เชี่ยวชาญความสามารถ
- ตอนที่ 5 · Ash และ Squirtle กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อหน่วยดับเพลิงคลี่คลายความขัดแย้ง
- ตอนที่ 6 · ดวงจันทร์ดวงเดียวกัน ในปัจจุบันและตลอดไป!
- ตอนที่ 7 · Ash กลับมาพบ Lapras เพื่อช่วย Wailmer และ Wailord ที่ติดอยู่ก่อนจะจากกันเมื่อพระอาทิตย์ตก
- ตอนที่ 8 · บานิตเทะขโมยหัวใจในเมืองจนกว่าจะได้กลับมารวมตัวกับเนอร์จอย
- ตอนที่ 9 · ทีมร็อกเก็ตเรียกคืนโปเกมอนที่ถูกขโมยและเล็งเป้าไปที่พิคาจูจนกระทั่งลาเทียสเข้าแทรกแซง