49 Kaime no Kokuhaku

Takanashi Haruki, a recurring archetype in shoujo manga as the rebellious male lead, confesses his feelings to Azuha. She turns him down, but he continues pursuing her relentlessly. His persistent pursuit, however, may be nearing its conclusion unless something changes.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.