Boku no Kanojo wa Boku no Koto ga Sukijanai
僕の彼女は僕のことが好きじゃない
The relationship lacks physical or romantic gestures due to her refusal. He remains in love despite her belief that he is attached to someone else. The narrative portrays a one-sided and emotionally imbalanced connection between a committed male and a girl who relies on him.
Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.