Chirinuru wo

While creating the manga, Shoutarou Ishinomori experienced the death of his older sister, Yoshie, an event that deeply impacted him. In a later version, the work was published as a rental manga with a dedication to his deceased sister. Originally intended as a straightforward one-shot, the story evolved into a personal and emotional homage expressing his sorrow.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.