Izu Mantama Elegy

Annual seasonal extremes intensify, with harsher summers and colder winters, while concerns about a new virus grow. Amid these conditions, a monthly deadline arrives once more. In the Izu mountains, a character maintains a restrained lifestyle, yet a state of emergency remains in effect. This 2021 installment of the Izu Mantama series compiles 4koma strips from weekly Famitsu (July 5, 2018 to December 24, 2020) and chapters from Comic Beam (January 12, 2019 to September 12, 2020).

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.