Soredemo Shutter no Oto wa Naru

A photographer who holds himself to high standards, Hino, faces a tense situation after his assistant leaves mid-shoot. A new assistant, Mitsuo, offers to take over, bringing a relaxed and easygoing attitude. Through working with Mitsuo, Hino begins to ease up and open up to others. However, this progress is disrupted when Hino discovers Mitsuo’s family name, linking him to the cause of Hino’s aversion to portrait photography.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.