Ép. 10: Spearhead se repose dans une ville abandonnée tandis que Shin affronte un Black Sheep endommagé

Now free from the Republic's control, Spearhead travel deeper into old Empire territory, avoiding Legion patrols until reach a river their Juggernauts cannot cross alone. With their progress stopped, Spearhead are able to take the opportunity to rest and relax and explore a nearby abandoned Imperial town, and they note that Shin seems far more relaxed and easygoing now that he has set Shourei free and been able to confide with Lena about his troubles. The next day, Shin returns to the town to confront a damaged Black Sheep that he was able to hear, and mercy kills it by destroying its core. Afterwards, he tells the rest of Spearhead that he intends to find a foreign nation the Legion hasn't been able to conquer where they can live in peace. Two weeks later, Spearhead's robot companion Fido recalls its memories of being found by Shin and living with Spearhead before it is destroyed in an explosion. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Shin cherche la tête de Shourei tandis que Lena sollicite le soutien de Spearhead face à un piège probable.
- Ép. 7 · Lena défend Spearhead alors qu'ils font face à une embuscade et aux vérités de l'Unité Suicide
- Ép. 8 · Shin se prépare à affronter Shourei tandis que Lena découvre l'histoire tragique de Spearhead et la sombre vérité derrière la technologie para-RAID.
- Ép. 9 · Shin affronte Shourei tandis que Lena sécurise le soutien d'artillerie pour faciliter l'avancée de Spearhead.
- Ép. 10 · Spearhead se repose dans une ville abandonnée tandis que Shin affronte un Black Sheep endommagé
- Ép. 11 · Spearhead abandonne leurs Juggernauts et Shin tente une mission de diversion contre la Legion.