Ép. 8: Nino révèle la vérité à Jean, entamant une histoire qui remonte à 33 ans et implique la famille royale.
Diffusé le 28 février 2017

The time has come for Nino to tell Jean everything. He begins the very long tale by going 33 years back into the past, with the royal family involved... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Jean audite le district de Suitsu et est enlevé après avoir assisté à un complot de coup d'État
- Ép. 5 · Jean revient de la vérification à Suitsu et apprend que le transfert est retardé tandis que Lilium met en garde contre la surveillance.
- Ép. 6 · Jean discute des rumeurs de coup d'État avec Grossular avant la célébration du Nouvel An
- Ép. 7 · Jean navigue dans le quartier de Dōwā tout en méditant sur les rumeurs de coup d'État en présence de la royauté
- Ép. 8 · Nino révèle la vérité à Jean, entamant une histoire qui remonte à 33 ans et implique la famille royale.
- Ép. 9 · L'agitation approche Lotta tandis que Jean audite les districts et que le rail répond aux menaces
- Ép. 10 · Jean se rend dans la ville minière souterraine de Pranetta alors que les tensions liées au coup d'État s'intensifient au quartier général de l'ACCA.
- Ép. 11 · Jean se rend dans le quartier de Furawau pour son audit final, au milieu d'habitants joyeux et de fleurs en pleine floraison.
- Ép. 12 · Schwan se rend à Badon pour la cérémonie du centenaire de l'ACCA pendant qu'un coup d'État est planifié.