Ép. 3: Vacances d'été, Borg et Death
Diffusé le 25 novembre 2001
3
Épisodes
- Ép. 1 · La neuvième escouade anti-extraterrestre de l'école primaire
- Ép. 2 · L'ennui, le vaisseau spatial et la surcroissance
- Ép. 3 · Vacances d'été, Borg et Death
- Ép. 4 · La fin du début