Ep. 3: Liburan Musim Panas, Borg dan Kematian
Tayang pada 25 November 2001
3
Episode
- Ep. 1 · Skuad anti-alien dasar kesembilan
- Ep. 2 · Kebosanan, Pesawat Luar Angkasa, dan Pertumbuhan Berlebih
- Ep. 3 · Liburan Musim Panas, Borg dan Kematian
- Ep. 4 · Akhir dari Awal