Ép. 3: Les anciens ennemis deviennent des alliés
Diffusé le 21 décembre 1969
3
Épisodes
- Ép. 1 · Un nouvel individu fait son apparition dans le récit.
- Ép. 2 · Une séance d'entraînement physique intense a lieu
- Ép. 3 · Les anciens ennemis deviennent des alliés
- Ép. 4 · Un réveil soudain et intense se produit.
- Ép. 5 · L'arrivée du nouveau coach
- Ép. 6 · Le récit se concentre sur les résultats positifs et les transformations bénéfiques.
- Ép. 7 · Un acte délibéré