Tập 3: Cựu đối thủ hóa thành đồng minh
Phát sóng ngày 21 tháng 12, 1969

3
Số tập
- Tập 1 · Một cá thể mới xuất hiện trong bối cảnh câu chuyện.
- Tập 2 · Buổi tập luyện thể chất cường độ cao diễn ra
- Tập 3 · Cựu đối thủ hóa thành đồng minh
- Tập 4 · Một sự thức tỉnh đột ngột và dữ dội xảy ra.
- Tập 5 · Huấn luyện viên mới đến
- Tập 6 · Cốt truyện chuyển trọng tâm sang những kết quả tích cực và những sự chuyển hóa có lợi.
- Tập 7 · Một Hành Động Suy Nghĩ Rõ Ràng