Ép. 30: Marucho affronte son passé dans un combat qui l'aide à accepter son histoire difficile et ses amis.

The episode starts with Marucho getting sent somewhere for his test. Marucho walks around searching for the others but has no luck in finding them just then Marucho hears a voice. The voice asks him to move and Marucho looks down to see he is standing on a frog person. This strange being asks Marucho and Preyas to get him some water after Marucho and Preyas give him the water they learn that he is Frasch the ancient aquos soldier. Frosch transforms the surrounding area into water and starts the battle using an imitation of Marucho as his partner. As the battle goes on Marucho realizes that the Marucho he is facing is his past self, from the time when he did everything his parents asked of him. Marucho gets angry at this and realizes that his test must be to learn to accept his difficult past. Knowing this Marucho sends Preyas into battle Preyas wins the first one and is struggling in the second one. When Preyas tells Marucho that back in the past he did everything to make his parents said was because he wanted to make them happy Marucho realizes the truth for himself. Just then Preyas spits out a bakugan ball that opens to reveal Aquos Preyas Angelo which leads to Marucho and Frasch giving off different reactions. Preyas reveals that his evolution involves multiplication and Angelo tells Marucho that although he may be an Aquos bakugan he also has attributes of a Haos bakugan. The battle resumes with the triple battle gate card activating for Preyas and Angelo. With Frosch's second bakugan defeated Frosch steps in to battle the evolved Preyas. Frosch and Preyas appear on Marucho's gate card which is a triple battle card. Marucho activates the card and sends Angelo out to battle...only to meet Aquos Preyas Diablo instead! Preyas explains that Diablo is Angelo's alter-ego and that Angelo and Diablo are two bakugan in one. Diablo informs Marucho that he not only has Aquos attributes but Pyrus attributes as well. With Marucho having won the battle he makes peace with his past self and Frosch tells him he shall return him to his friends while calling them his new Aquos soldiers. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 26 · Runo quitte Bakugan tandis que Masquerade bat plusieurs brawlers et évolue Hydranoid
- Ép. 27 · Dan poursuit Drago dans le Doom Dimension après avoir perdu contre le Bakugan évolué de Masquerade.
- Ép. 28 · Les Brawlers partent en mission pour secourir Dan et Drago dans la Doom Dimension, tout en affrontant Masquerade.
- Ép. 29 · Des combattants rencontrent des guerriers anciens qui exigent des batailles pour s'échapper de la Dimension du Destin
- Ép. 30 · Marucho affronte son passé dans un combat qui l'aide à accepter son histoire difficile et ses amis.
- Ép. 31 · Shun et Skyress rencontrent une fille mystérieuse dans une ville fantôme qui les défie à des jeux.
- Ép. 32 · Runo affronte une épreuve mystique dans une forêt où elle doit admettre son lien avec Dan pour réussir.
- Ép. 33 · Dan et Drago affrontent Apollonir pour libérer les Brawlers de la Doom Dimension
- Ép. 34 · Les Bagarreurs retournent sur Terre tandis que Masquerade cherche à évoluer en Dual Hydranoid