Ép. 57: Le journal d'examen de Pinoko Synopsis

57

Pinoko wants to get into high school, having received a middle school diploma through a mail-order service. When she goes to apply for the entrance exam, she's laughed off campus due to her young appearance. Finding Pinoko dejected and with the urging of her friends, Black Jack bribes the chairman into letting her take the exam. Sharaku and Watou enthusiastically volunteer to help her study, but Black Jack warns them not to push her too hard as her synthetic body tires as easily as a child's. Pinoko studies hard and gets to the exam, but collapses with severe stomach pain. Black Jack operates on her, confirming his suspicions that her body can't handle the stress that comes with a competitive high school environment. Pinoko then decides she'll try kindergarten next, but proves to be a bit too rambunctious for the little tykes. (Source: Wikipedia)