Ép. 274: Sarada apprend que Sasuke et Boruto cherchent un nouveau faucon auprès de Maruta au Paradis

274

Sarada learns from Sakura that Sasuke is taking Boruto with him to find a replacement messenger hawk, since his current one is being retired due to old age. Sasuke and Boruto go on the search for Maruta, a keeper of legendary hawks. Finding a small gaudy settlement in a valley, Sasuke and Boruto run off after a supposed security chief attempt to catch them. They run into the mountains, where they encounter an old man, initially assumes they're with the security chief. The old man then tells them, that the fancy place called Paradise, led by a woman named Mozu Shitakiri is capturing and selling rare animals. Boruto asks why the old man would be targeted by them, and the latter says he knows where the legendary hawks are, making him Maruta. Sasuke and Boruto enter Paradise under the guise of customers. Mozu welcomes them, after Boruto recognizes his friend Tentou, the son of the Feudal Lord of the Land of Fire on a painting. As Mozu takes them on a tour, Boruto questions why she'd threaten people to hand over their rare animals and they are thrown out. Boruto encounters Tsuzura, Mozu's son, playing with a white hawk and befriends him. Meanwhile, Maruta leads Sasuke to his den of hawks, where Sasuke receives his new messenger hawk. Mozu catches her son together with Boruto and has his hawk taken away. (Source: Wikipedia) Labyrinth Game Arc: (1/8)