Ép. 275: Mozu donne une conférence sur la valeur des animaux tandis que Sasuke aide Tsuzura à sauver son faucon de la taxidermie.

275

Mozu lectures her son about the value of animals. Boruto tells Sasuke about Tsuzura. Tsuzura is horrified to learn his mother is about to sell his hawk to a client who wants to stuff it. He decides to run off with the hawk to the rendezvous point with Boruto. When Mozu and her security catch up, Sasuke decides to trade his hawk he got from Maruta, so that Tsuzura could keep his white hawk. However, Sasuke actually tricked them and used genjutsu on his hawk, to give it the goal to escape back to him. Sasuke and Boruto leave Tsuzura at Maruta's place to settle in. Sasuke reveals to Boruto, that he is staying to deal with Mozu, and after that he is leaving the village to track down Code, the last active Inner in Kara. The two-part ways and Boruto gets on the Thunder Train going back to the Leaf. As the train enters a tunnel though, Boruto awakes to find himself in some sort of lab, surrounded by many people from different countries. (Source: Wikipedia) Labyrinth Game Arc: (2/8)