Ép. 18: Apricot s'échappe du sous-marin pendant que ses alliés affrontent Damia et Hoodman sous l'eau
Diffusé le 9 février 1987

18
Apricot is trapped in a submersible controlled by Damia and Nicola. Tutty and Otter construct a special vehicle, just like Hoodman and his aides. Frog also constructs his vehicle and then goes down to save Apricot. In the meantime, the real Ender appears. Messenger brings another spider-like vehicle, but Speak manages to stop his plans. Apricot manages to untie herself and escape into the water in an air balloon. Hoodman, Damia, Tutty and Otter fight for her. In the battle, her balloon explodes, but Frog manages to save her. Damia and Hoodman's ships collide with each other, resulting in a huge blast. Friends re-encounter with Ender. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Apricot piégée dans le château d'Oja tandis que Hoodman échange Frog pour sa libération
- Ép. 15 · Damia se déguise en grand-mère pour pirater le navire après qu'Ender ait abandonné ses amis
- Ép. 16 · Les amis réparent Scorpion, s'échappent de Damia et restaurent les statues de la Forêt Endormie.
- Ép. 17 · La véritable identité d'Ender révélée alors que Damia enlève Apricot
- Ép. 18 · Apricot s'échappe du sous-marin pendant que ses alliés affrontent Damia et Hoodman sous l'eau
- Ép. 19 · Frog et Tutty font face à la pénurie d'eau dans une ville habitée par des chiens, régie par un décret étrange.
- Ép. 20 · Le roi s'oppose aux manœuvres de Damia avec des alliés pour exposer son complot
- Ép. 21 · L'équipage défend le village d'Ender détruit par la tempête tandis qu'Apricot jure de restaurer la Fontaine.
- Ép. 22 · Apricot et Frog s'échappent des soldats de Damia avec l'aide de Bosco