Ép. 3: Kazuki et Rei affrontent la mère tourmentée de Miri et décident de devenir ses pères.

3

Seeing Kazuki interact happily with Miri, Rei questions whether Kazuki really wants to return her. Kazuki confirms assassins don’t make good parents. After much apologising Kazuki receives the address of Miri’s mother from the still angry Kyutaro. Rei, who had a particularly harsh childhood, does his best not to interact with Miri. Visiting the address Kazuki discovers it is a cheap bar and that Miri’s mother is a singer/prostitute with an abusive boyfriend/pimp. Rei looks after Miri in a nearby park but while reliving memories of his father raising him to fight and kill Rei loses Miri. Miri’s mother, mentally broken by her terrible life, resents Miri for being born and refuses to take responsibility so Kazuki leaves, disgusted that a parent could hate their own child. Rei finds two policemen trying to take Miri as a lost child and considers abandoning her, but when she cries he decides to be better than his own father and retrieves her, claiming he is her Papa. The two take Miri home with them a second time, as her fathers. (Source: Wikipedia)