Chibi Maruko-chan Movie (1990)

Maruko-chan, une petite fille de 9 ans surnommée Chibi Maruko-chan, est espiègle et expressive, souvent en train de tromper son grand-père ou de se poser des questions sur la manière d'employer son argent. Elle déteste s'asseoir à côté de garçons qu'elle juge peu séduisants et se comporte comme une enfant typique. Au début de la deuxième période scolaire, elle et ses camarades se retrouvent réunis, et Maruko se retrouve placée dans une équipe avec deux garçons qui prennent les devants, la laissant dans un rôle subordonné. Elle subit du stress à l'école, notamment à mesure que l'arrivée des épreuves sportives se rapproche et que les élèves s'activent pour s'y préparer. Maruko n'est pas aussi appliquée que les autres et arrive parfois en retard dans son entraînement. Elle observe les deux garçons qui se disputent constamment la suprématie, mais elle remarque aussi la force de leur lien.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.