Ép. 24: Les membres du club regardent les matchs tandis que Shinobu se remémore son passé et bat Yumi pour conserver son titre.
The club members watch the master and queen matches on TV at Taichi's house. They are shocked to see that Shinobu is now pudgy, which affects her speed and accuracy. Shinobu, wearing her grandmother's kimono, remembers when her mother divorced her father. She and her mother went to live with her grandmother, who took Shinobu to the Myojo Karuta Society when Shinobu became interested in karuta. As Yumi takes several cards in a row, Shinobu apologizes to them in her mind that she wasn't able to save them. She remembers how her classmates in elementary school stole her cards and hid them. Shinobu defeats Yumi and retains her title. Chihaya realizes she needs to become attached to the cards the way Shinobu and Kana are. Attention shifts to the master match. Nishida tells Chihaya that her style is more like Suō's than Shinobu's. The commentator recounts that Suō said that he has 28 one-syllable cards. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · La défaite de Taichi au tournoi et la lettre non envoyée d'Arata à Chihaya
- Ép. 21 · Taichi conseille Chihaya sur la stratégie alors qu'elle affronte la prodige Ririka lors des qualifications de l'est.
- Ép. 22 · Chihaya perd face à l'ancienne reine Yumi Yamamoto au deuxième tour
- Ép. 23 · Chihaya sort de sa cachette tandis qu'Arata sollicite l'aide de Murao pour s'entraîner au karuta.
- Ép. 24 · Les membres du club regardent les matchs tandis que Shinobu se remémore son passé et bat Yumi pour conserver son titre.
- Ép. 25 · Suō conserve son titre tandis qu'Arata s'entraîne et que le club fait face à sa dissolution