Ép. 5: Leele affronte ses traumatismes tandis que l'équipe fait face à une attaque de Zeravire sur Terre

Leele is in a field picking flowers and she sees her father, but he transforms into a monster. She wakes up, as it was just a dream, one she has been having frequently. World leaders are analyzing the material that makes a Zeravire, noting it is metal, but also living matter. The scientist hypothesizes that these Zeravire are being sent to Earth by something. The government officials are investigating Sandman but can find no information on him. When Eiji and Toga are in a hot spring and encounter Sandman, Eiji starts questioning him and he leaves. Eina is practicing in a simulator against the Zeravire, and keeps failing to activate the Gravity Tornado. Luna suggests they all go on a field trip to improve relations between them and Leele. They all go out of the castle for a picnic in the forest. Eina starts the barbecue flames and Leele gets scared and runs away, having a flashback to the dream. A Zeravire starts attacking Earth at this point and the government air force try and stop it to no avail. Luna finds Leele at a house in the forest, and Leele reveals her family are all dead, but she doesn't remember what happened to them. Luna comforts her by saying they have all lost people close to them. Mizuki requests Leele must move out and she agrees. The Zeravire ignites the chemical plant around the Gravion, and Leele becomes immobilized with fear seeing the flames and cannot launch the Gravity Crescent. Luna climbs down to the G-Shadow and convinces Leele to overcome her fear and launch the Gravity Crescent, when combined with the Gravity Pressure Punch destroys the Zeravire. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll