Ép. 8: Gravion se brise alors qu'Eiji pilote Gran Kaiser contre l'attaque du château Zeravire

Gravion is fighting a Zeravire and attempts the Graviton Pressure Punch, but Gravion is too close to the critical point to use it. Gravion uses the Gravity Crescent and destroys the Zeravire, but reaches the critical point and breaks apart. Eiji is admonished by Raven for not following orders, but Eiji blames Luna for failing to use the Graviton Pressure Punch. Gravion is being analyzed by the Earth Federation Alliance scientists revealing the makeup of the Gravion. The scientist notes that when the Gravion fights, gravity is altered around it. Eiji climbs into the Gran Kaiser cockpit to attempt to learn how to do Toga's role. The Zeravire appear inside the castle, grown from a part that was left attached to Gravion and start attacking. One is about to kill Toga when Mizuki shows up and machine guns it down. Eiji wakes up inside the Gran Kaiser as sees the Zeravire in the hangar. Sandman asks Eiji to defeat the Zeravire alone. Eiji is having trouble controlling the Gran Kaiser, not used to its strength. The Gran Kaiser is knocked to the level below by the Zeravire, allowing the Gran Kaiser to pick up weapons. After attacking with weapons fail, Toga tells Eiji to use the Elgo Mode, which will greatly stress the pilot. Eiji is in severe pain after activating the Elgo Mode, but the Gran Kaiser is far more powerful. Eiji pilots the Gran Kaiser out into space to destroy the Zeravire. After it is destroyed, the Gran Kaiser falls back to Earth, seemingly lifeless. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll