Ép. 5: Le Dr Kaido engage un assassin pour tuer le Premier ministre Zaizen Sousuke à l'aide d'un nouveau LBX.

5

Dr. Kaidō hopes to eliminate the prime minister Zaizen Sousuke. In order to do so he hires a professional hit man and creates a new LBX known as Assassin for him to use. The hit man shows he has incredible aim in an exhibition and proves he can take a target out from a long distance. Over at Blue Cats coffee Hizami learns of the assassination attempt. He is given a letter that says use the kids with the white LBX to prevent the attack. He is also given a new LBX to help in the mission. Hizami sends Uzaki Takuya to get Ban, Ami, and Kazu from Kitajima's. He takes them back to Blue Cat's where they show the kids the new LBX Hunter and praise Achilles maintenance. Takuya then reveals he did not get them just to show them the new LBX. Instead he hopes they'll help prevent the assassination. If they agree Kazu will be given Hunter at no charge. The kids agree and head home to practice. Kazu focuses specifically on his long range shooting, but despite calibrating the gun and doing some maintenance to Hunter he cannot seem to hit the bullseye. The next day Kazu thinks of pulling out until Ban gives a speech reminding him how LBX's should be fun but that they an lose them all if this attack succeeds. Kazu agrees to go if he can practice some more first, but when they enter Blue Cat's Hizami receives a call saying Zaizen Sousuke's induction parade has been moved up. If they do not leave now there will be no way to stop the attack. The group reluctantly leaves wishing only that they had more time. (Source: Wikipedia)