Ép. 6: Kazu et Hunter affrontent un sniper pendant que Ban et Ami enquêtent sur le parcours du défilé.

6

The group arrives at the route where Prime Minister Zaizen's parade will take place. Kazu spends a few minutes recalibrating Hunter's sniping gun while Ban and Ami investigate the beginning and middle of the route. Ban learns there is a glass building at the middle of the route, and Ami and Kazu are dispatched to his location. Kazu uses Hunter to scan the building on the other side of the glass, and they find what appears to be Assassin. The three infiltrate the building and run into the 3 Dequoo's that tried to kidnap Achilles in episode 1. Achilles and Kunoichi distract the Buld's while Kazu and Hunter run up the building and take out Assassin. Only when they arrive they find out Assassin is a dummy. After destroying the Dequoo's Ami and Ban go up, and Ban sees another building nearby with a helipad on it. Once again Kazu uses Hunter's sites to zoom in, and once again Assassin is present. In order for Ban and Ami to make it to the building in time Kazu must use Hunter's high aiming specs to distract Assassin. Kazu gets off three shots, two of which cause smoke and hit Assassin. Assassin retaliates by trying to take out Hunter, but Kazu is able to get him to safety. Amy and Ban make it to the building in time and use their speed to take out Assassin. With Assassin down the professional hit man activates Assassin's self destruct and leaves from another nearby building. As Ami, Ban, and Kazu reunite with Takuya Ban asks Takuya why it had to be them that did this mission. Seeing no other choice Takuya decides to reveal the shocking truth that Ban's father is still alive. (Source: Wikipedia)