Ép. 10: Le Joueur Esclave Masqué

Hiro, Ran, and Jessica arrive in Egypt. Otacross attempts to find out which computer has been hacked, but before he can do so Hiro sees a vision where Perseus is saved by an unknown LBX. Hiro, Ran, and Jessica are sent out to take out as many brainjacked LBX's as possible until the super computer can be found. The enemy LBX's overwhelm them, and Perseus ends up being saved by M. Goujou, Cryster Ingram's test player. After the battle the LBX's stop their revolt. Detector comes on and gives the Egyptian Presidency one hour to stop all foreign oil shipments. If they fail to do so, he will restart the LBX riot. Otacross finally tracks the brainjacked super computer to a local hotel that is also being used as a refugee site for the LBX attack. Jessica instantaneously memorises the map of the building, and she leads Hiro and Ran through the hotel to stop the computer. Meanwhile in N City Takuya, Ban, Jin, and Yuuya visit Omega Dain's President. He basically confronts them and asks them why they keep suspecting him of being guilty of espionage when there are multiple reports showing M Chips to be safe. Takuya brings up the hidden room, so Alan takes them to it and shows them it is a manufacturing line for M chips. Back in Egypt, Hiro, Jessica, and Ran make it to the computer room corridor but they get cut off by two Anubius LBX's and a slave player. The slave player sends out the mystery LBX that saved Perseus earlier. The slave player is revealed to be M. Goujou, so Hiro and crew get ready to fight him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · La navette canard décolle pour la Chine afin d'arrêter le piratage cérébral
- Ép. 7 · Jessica visite le Duck Shuttle et Otacross présente le Riding Saucer pour la mobilité aérienne des LBX.
- Ép. 8 · Ami affronte Ban et Otacross dans un combat à haut risque impliquant des unités LBX endoctrinées
- Ép. 9 · L'équipe se sépare pour enquêter sur le piratage cérébral en Égypte et sur l'installation d'Omega Dain.
- Ép. 10 · Le Joueur Esclave Masqué
- Ép. 11 · Le potentiel endormi de Hiro
- Ép. 12 · Des batailles d'équipes contre les voleurs de Wild Badge à bord d'un train à grande vitesse transportant des CCMs Crystar Ingram.
- Ép. 13 · Complot d'assassinage révélé lors du discours de la paix, l'entraînement d'Angra Texas commence
- Ép. 14 · Hiro et Ran s'affrontent lors d'un match décisif pour la dernière place du tournoi final