Ep. 10: Il giocatore schiavo mascherato
Hiro, Ran e Jessica arrivano in Egitto mentre Otacross caccia un computer hackerato. Hiro vede Perseus salvato da un LBX sconosciuto, poi il gruppo combatte unità controllate fino a quando M. Goujou, giocatore di prova di Cryster Ingram, salva Perseus. La rivolta finisce, ma Detector chiede alla Presidenza egiziana di fermare le spedizioni di petrolio straniero entro un'ora o di riavviare il tumulto. Otacross trova il super computer in un sito di rifugiati in un hotel. Jessica memorizza la mappa e guida Hiro e Ran attraverso l'edificio. A N City, Takuya, Ban, Jin e Yuuya visitano il Presidente di Omega Dain, che nega le accuse di spionaggio. Alan mostra loro una linea di produzione di chip M. Tornati in Egitto, il gruppo affronta due LBX Anubius e un giocatore schiavo che si rivela essere M. Goujou, spingendo Hiro e il suo equipaggio a prepararsi per la battaglia.
Episodi
- Ep. 6 · La navetta anatra decolla per la Cina per fermare il Brainjacking
- Ep. 7 · Jessica visita lo Shuttle Duck e Otacross presenta il Disco Volante per la mobilità aerea degli LBX.
- Ep. 8 · Ami combatte Ban e Otacross in una battaglia ad alta posta in gioco che coinvolge unità LBX lavate dal cervello
- Ep. 9 · Il team si divide per indagare sul brainjacking in Egitto e sulla struttura di Omega Dain.
- Ep. 10 · Il giocatore schiavo mascherato
- Ep. 11 · Il potenziale dormiente di Hiro
- Ep. 12 · Battaglie di squadra contro i ladri del Wild Badge su un treno ad alta velocità che trasporta CCM Crystar Ingram.
- Ep. 13 · Complotto di assassinio rivelato al discorso per la pace, inizia l'addestramento ad Angra Texas
- Ep. 14 · Hiro e Ran si affrontano in una partita decisiva per l'ultimo posto nel torneo finale