Ép. 6: Shido organise un voyage dans une station thermale pour Tohka et Yoshino, dans un contexte de tensions entre AST et Ratatoskr.

Tohka and Yoshino desire to visit hot springs so Shido makes the arrangements for them to go to Tenguu Gokuraku Hot Springs. Perverted Kyōhei Kannazuki persuades Kotori to go but exposed that he has ulterior motives. His punishment is to dig a hole and refill it for the next week. Meanwhile, Ryōko Kusakabe of the AST is informed that the DEM Corporation is going to send reinforcements. A disappointed Ryōko also finds out that due to the increase in the Spirit's alert level the group's vacation trip is cancelled. Convinced by an AST member, Ryōko decides the AST will instead go to the hot springs. Origami, uninterested at first, receives a phone call from Shido where she overhears that he'll be going to the hot springs with Tohka. While riding, Yoshino is given affectionate attention by Shido which frustrates Tohka causing her to collapse the road. This in turn disrupts the train the AST is riding underground. The AST arrive up the surface behind. To prevent contact of the two groups, Ratatoskr intervenes in the path of the AST with multiple obstructions. Kotori orders Date Town to enter Battle Mode Level 2 with authorization to open fire on the AST leading to a battle in which stray ordnance causes Yoshinon to fly off. Shido goes to find Yoshinon in the midst of the firefight and is almost killed by Ratatoskr's Destruct Mode. Tohka saves Shido from the attack while overseen by Origami and fellow AST members. Everyone reaches the hot springs but due to Yoshino's actions, it has partially frozen. Kyōhei dug up a hot spring that Kotori and the group end up enjoying themselves in. Mana Takamiya is then shown as arriving in Japan. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll