Ep. 6: Shido organizza un viaggio alle terme per Tohka e Yoshino tra le tensioni tra AST e Ratatoskr.

Shido organizza una visita alle terme Tenguu Gokuraku per Tohka e Yoshino. Kyōhei Kannazuki manipola Kotori affinché si unisca, ma i suoi scopi nascosti si traducono in una settimana di lavoro manuale. Nel frattempo, Ryōko Kusakabe scopre che i rinforzi della DEM Corporation sono in arrivo e che l'allerta Spirit ha annullato le vacanze del gruppo. Persuasa da un membro dell'AST, decide che l'AST visiterà le terme invece. Origami inizialmente mostra scarso interesse, ma cambia idea dopo aver sentito di nascosto i piani di Shido con Tohka. Durante il viaggio, l'affetto di Shido verso Yoshino frustra Tohka, facendole crollare la strada e interrompere il treno sotterraneo dell'AST. Per prevenire conflitti, Ratatoskr blocca il percorso dell'AST. Kotori dichiara la Città di Date in Modalità di Combattimento Livello 2, autorizzando il fuoco sull'AST. Munizioni vaganti lanciano Yoshinon in aria, spingendo Shido a cercarla nel mezzo dello scontro a fuoco. Muore quasi per la Destruct Mode di Ratatoskr prima che Tohka lo salvi sotto lo sguardo di Origami. Il gruppo raggiunge infine le terme, parzialmente ghiacciate a causa delle azioni di Yoshino. Kyōhei ha scavato una nuova sorgente che Kotori e gli altri apprezzano. L'episodio si conclude con l'arrivo di Mana Takamiya in Giappone.

▶ Guarda su Crunchyroll