Doraemon (1979)

Doraemon utilise un mini-sous-marin pour voyager jusqu'à l'océan

Doraemon produces a mini submarine which makes many jumps into all sorts of liquids including a toilet bowl on its way to the sea. (Source: Wikipedia)

Suneo utilise une capsule d'amitié pour piéger Doraemon et le forcer à devenir son ami.

Suneo tries to lure Doraemon from Nobita but he won't go so he gives Suneo a capsule which makes anyone your friend as a consolation. Cunning Suneo uses it to make Doraemon become his friend. (Source: Wikipedia)

Doraemon fournit à Nobita un bandeau douloureux pour le forcer à terminer ses devoirs.

Nobita is too lazy to do his homework without pressure so Doraemon gives him a headband which is painful if anyone says "close", which Doraemon uses to make Nobita do what he should do. (Source: Wikipedia)

Nobita reçoit un arbre de Doraemon pour faire pousser des salles souterraines où le groupe peut habiter.

Nobita wants his own apartment so Doraemon gives him a tree which grows rooms underground and the gang move in. Remade in 1989 as "Apartment Pretend." (Source: Wikipedia)

Tirs réels

Nobita utilise une machine à remonter le temps pour prouver son innocence après avoir été accusé d'avoir brisé une vitre de l'école.

Nobita is wrongly blamed for breaking a school window. A time machine helps him find out what really happened. (Source: Wikipedia)

Nobita utilise la pommade pour les doigts de Doraemon pour projeter de puissants jets d'air lors d'un concours de tir

Doraemon gives Nobita an ointment which when rubbed on the fingers, fires a jet of air powerful enough to knock someone over. Remade as "Air Pistol" in 2001. (Source: Wikipedia)

Doraemon déploie un robot pour collecter les amendes de Gian pour son mauvais comportement

Gian busts another football so all the gang say they have no money for another one. Doraemon produces a small robot which takes 100 yen from anyone who does something bad, to get money for a new ball. Bully Gian quickly falls foul of it. (Source: Wikipedia)

Nobita tente de rouler Gian avec des gadgets du futur, mais Gian riposte avec des objets supérieurs

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikiepedia)

Nobita souhaite une vie insulaire à la Robinson Crusoé malgré sa nature impuissante

Nobita wants to live on an island like Robinson Crusoe, but is such a helpless crybaby that hidden Doraemon has to keep helping him. (Source: Wikipedia)

Nobita reçoit un dispositif créant des blocs d'air solide qui finissent par disparaître

Doraemon gives Nobita a machine which produces blocks of solid air which stay in position. Unfortunately he forgets to tell Nobita that they vanish after a time, leaving him hanging high up in the air. (Source: Wikipedia)

Nobita utilise le spray de Doraemon pour animer un tableau et ruine la collection d'art d'un homme.

Doraemon gives Nobita a spray that changes a picture to what would happen next in the picture, like a ship moving. Nobita ruins a man's art collection trying it out. (Source: Wikipedia)

Nobita cherche l'aide de Doraemon pour retrouver la bague en platine perdue de sa grand-mère

Nobita tells Doraemon that he lost his grandmother's platinum ring. Doraemon helps him using a Lost Item Retrieval Machine. (Source: Wikipedia)

Doraemon et Nobita utilisent une antenne pour se préparer aux événements futurs

Doraemon and Nobita use a TV antenna, which allows the wearer to be prepared for any event that will happen. (Source: Wikipedia)

Doraemon fournit à Nobita un médicament qui transforme la parole en armes de lettres solides contre Gian

Gian is giving Nobita trouble so Doraemon gives him a medicine which makes his words into solid letters which can be used as weapons. (Source: Wikipedia)

Doraemon se débarrasse de l'invention Étoile de l'espoir que Gian et Suneo découvrent

Doraemon throws out some of his useless inventions, including the Star of Hope. Gian and Suneo find it, not realizing that the wishes it grants are always wrong. Remade in 1992 as "Ask the Stars." (Source: Wikipedia)

Doraemon aide Nobita à remporter la victoire lors d'un combat naval télécommandé

Doraemon helps Nobita win an R/C battle in the waters. (Source: Wikipedia)

Shizuka demande à Nobita de prendre une photo avec un appareil spécial

A special camera can see through things including clothing. Not knowing this, Shizuka wants Nobita to take a picture of her. Some nudity occurs. (Source: Wikipedia)

Doraemon utilise un nuage d'orage pour aider Nobita à surmonter sa peur des tempêtes

Doraemon produces a small thunder cloud to cure Nobita of his fear of thunder. This done, Nobita uses it to shock people. (Source: Wikipedia)

Nobita tente de rouler Gian avec des gadgets du futur, mais Gian riposte avec une technologie supérieure

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikipedia)

Doraemon fournit un gadget de contrôle météorologique après une dispute entre Suneo et Nobita au sujet des prévisions pour demain.

After Suneo and Nobita argue about the weather of the next day, Doraemon gives him a gadget that controls the weather. (Source: Wikipedia)

Le récit se concentre sur l'installation Home Satellite et les événements qui s'y rattachent.

Doraemon fournit à Nobita un appareil pour rejouer n'importe quel âge passé

Doraemon gives Nobita the Do-Over Machine which lets the user redo any age. This episode was later remade in 1994 as "Redo Life Machine," then as "The Life Do-Over Machine" in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Le Super Roi