Ép. 45: La transformation diabolique
Diffusé le 3 mars 1982

45
Épisodes
- Ép. 41 · La Machine à réalité / Les motards à l'aube
- Ép. 42 · Parzan est représenté comme le souverain de l'environnement de la jungle
- Ép. 43 · Des événements surprenants se déroulent à Penguin Village avec Dom-Dom-Dom
- Ép. 44 · Arale se rend sur l'île de Metropolis
- Ép. 45 · La transformation diabolique
- Ép. 46 · Un message romantique est envoyé depuis le village des pingouins
- Ép. 47 · Le préhistorique Hoyoyo vit à l'époque des dinosaures
- Ép. 48 · Le travail de Chibiru
- Ép. 49 · Akiko prend en charge la situation de manière indépendante