Ép. 41: La Machine à réalité / Les motards à l'aube
Diffusé le 3 février 1982
41
Épisodes
- Ép. 37 · La Comédie musicale d'Arale : Cendrillon
- Ép. 38 · Le mystérieux Dr. Monster ?!
- Ép. 39 · Une confrontation oppose Musashi et Arale
- Ép. 40 · Le deuxième épisode de la série narrative des héros Suppaman
- Ép. 41 · La Machine à réalité / Les motards à l'aube
- Ép. 42 · Parzan est représenté comme le souverain de l'environnement de la jungle
- Ép. 43 · Des événements surprenants se déroulent à Penguin Village avec Dom-Dom-Dom
- Ép. 44 · Arale se rend sur l'île de Metropolis
- Ép. 45 · La transformation diabolique