Ép. 18: Xiaomei force le groupe de Shiki à des duels contrôlés pour satisfaire sa passion pour le combat.

Xiaomei challenges each member of Shiki's group to a series of duels to indulge her obsession with watching battles, as she has restricted her powers to prevent herself from foreseeing their outcomes. Shiki immediately defeats the first opponent, a metallic warrior, with a single punch; Rebecca wins the second match against a B-Cuber who uses a bullet-resistant force field, which she easily bypasses with an ordinary kick; and Weisz exploits a loophole in the rules to use Pino's EMP against the third opponent, an Ether Gear user with superhuman speed. For the final match, Homura is pit against a supposed replica of Valkyrie, whom she discovers to actually be a training robot programmed by Xiaomei to act the part after defeating her. Satisfied, Xiaomei reveals the real Valkyrie to be on the planet Sun Jewel, and warns the crew of future confrontations against others who seek Mother. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Shiki sauve l'ermite alors qu'il fait face au siège des monstres de Jamilov et à la trahison apparente de Homura.
- Ép. 15 · Shiki et leermoine affrontent la traîtresse Amira et le hacker Jamilov qui menacent le monde du jeu
- Ép. 16 · L'Hermite affronte son passé traumatique tandis que l'équipage se bat pour sauver l'Edens Zero du Spider.
- Ép. 17 · L'équipée consulte une diseuse de bonne aventure sur Mildian tandis que Spider affronte la colère de Drakken.
- Ép. 18 · Xiaomei force le groupe de Shiki à des duels contrôlés pour satisfaire sa passion pour le combat.
- Ép. 19 · L'équipage secourt Connor et affronte l'exécution sur Sun Jewel après avoir déjoué un vol.
- Ép. 20 · Shiki et Homura affrontent un travail cruel dans le quartier du Sun Jewel pendant que Rebecca cherche à entrer.
- Ép. 21 · Shiki et Homura affrontent Black Rock tandis que le groupe de Rebecca découvre les secrets de Valkyrie et que Paul les aide.
- Ép. 22 · Homura pleure la mort de Valkyrie tandis que Shiki affronte Kurenai pour sa trahison