Ép. 5: Plug enquête sur un écrivain étrange à la plage tandis que Sento conduit une voiture hors d'une falaise pour restaurer le courant.
Sento, his boss, Hakone and Iono go to the beach, while Plug and Arresta, also on their day off, decide to go too. While enjoying the sun, Plug notices a writer on a slump behaving strangely, despite being ranked E. Despite Arresta's suggestion not to bother during break time, Plug investigates, and when the writer passes by a strange girl in a hat, she gets angry at her parents and her warning rank rises to a C. She soon ends up on a raft out at sea, increasing in rank, but Plug isn't able to find any power sources out at sea. She calls Arresta for help, and when Sento hears about it, he takes his boss's car and drives it off the edge, so that the power can reach the writer, who becomes energetic and starts writing again. Arresta notices that despite the number of people charged Plug has is low, there are no repeaters among her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Plug tente de charger Sento, qui la voit, tout en sauvant sa sœur déprimée Hakone du suicide.
- Ép. 2 · Plug et Arresta bloquent les répéteurs d'adresse pendant que Plug guide un candidat pour éviter qu'il ne le regrette.
- Ép. 3 · Arresta fait face aux difficultés de s'occuper de Plug tout en affrontant Sento dans un défi de verrouillage de cible.
- Ép. 4 · L'amour non partagé d'Iono et la crise du budget scolaire volé
- Ép. 5 · Plug enquête sur un écrivain étrange à la plage tandis que Sento conduit une voiture hors d'une falaise pour restaurer le courant.
- Ép. 6 · Plug endure un contre-courant douloureux pour charger Kenta déprimé malgré un costume défectueux
- Ép. 7 · Arresta devient femme de chambre chez Plug pour cacher des vidéos embarrassantes tout en faisant face à l'examen public.
- Ép. 8 · Plug retourne au travail avec l'autorisation du Chef et les soins de Sento
- Ép. 9 · Plug et Arresta enquêtent sur les moniteurs de fuite électrique Reka et Kuran