Ép. 4: Le récit se déroule pendant les heures de la journée
Diffusé le 4 août 2005

Épisodes
- Ép. 1 · La conclusion de la routine quotidienne
- Ép. 2 · La Scène Sous l'Eau
- Ép. 3 · Un labyrinthe et un dragon
- Ép. 4 · Le récit se déroule pendant les heures de la journée
- Ép. 5 · Une représentation visuellement époustouflante de la région italienne de Sicily
- Ép. 6 · Edge of Heaven
- Ép. 7 · Les personnages sont laissés pour compte
- Ép. 8 · Jungle Groove