Fumiko no Kokuhaku

Une lycéenne nommée Fumiko déclare ses sentiments à un garçon, qui refuse, expliquant qu'il doit se concentrer sur son entraînement au baseball. Triste, elle fond en larmes et court en bas d'une colline traversant le village, gagnant de la vitesse à mesure qu'elle avance. Le court métrage, réalisé en tant qu'animation indépendante, a reçu le Award of Excellence aux Tokyo International Anime Awards en 2010, décerné aux œuvres étudiantes.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.