GAL Otoko Sengen

Un clip musical animé de 2011 réalisé par le groupe de hip-hop japonais Policeman, il a attiré l'attention grâce à sa parodie de la sous-culture des « Gyaruo ». Cette culture jeune se caractérise notamment par une peau bronzée, des cheveux blonds décolorés et une passion pour la musique électronique. Le clip dépeint de manière humoristique un groupe d'hommes se transformant en une version fictive des « galish » ou « gyaru », terme inspiré de la prononciation japonaise de « girl ». Les hommes sont moqués en les comparant à des Super Saiyans, un type de combattant puissant issu de la série manga Dragon Ball.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.