GAL Otoko Sengen

Un videoclip musicale animato del 2011 del gruppo hip-hop giapponese Policeman, ha attirato l'attenzione per la sua rappresentazione comica della sottocultura dei "Gyaruo". Questa cultura giovanile si contraddistingue per caratteristiche come la pelle abbronzata, i capelli biondi schiariti e l'amore per la musica elettronica da ballo. Il video mostra in modo grottesco un gruppo di uomini che si trasformano in una versione fittizia di "galish" o "gyaru", un termine derivato dalla pronuncia giapponese di "girl". Gli uomini vengono ironicamente paragonati ai Super Saiyan, un tipo di combattenti potenti tratti dalla serie manga Dragon Ball.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.