Ép. 26: La chute de Spiral City est décrite dans ce récit.
Diffusé le 4 avril 2001
26
Épisodes
- Ép. 22 · Une mère garde un secret
- Ép. 23 · Les souvenirs restent verrouillés
- Ép. 24 · Longue Nuit
- Ép. 25 · Les personnages se retrouvent encerclés par les flammes au cœur des incendies
- Ép. 26 · La chute de Spiral City est décrite dans ce récit.
- Ép. 27 · Une ombre furtive se déplace dans l'obscurité
- Ép. 28 · Subaru relève un défi
- Ép. 29 · Le personnage Hokuto fait face à une situation périlleuse
- Ép. 30 · L'adversaire le plus redoutable se révèle lors de cette confrontation intense.