Ép. 31: Hokuto pleure tandis que Ginga verse des larmes
Diffusé le 9 mai 2001
31
Épisodes
- Ép. 27 · Une ombre furtive se déplace dans l'obscurité
- Ép. 28 · Subaru relève un défi
- Ép. 29 · Le personnage Hokuto fait face à une situation périlleuse
- Ép. 30 · L'adversaire le plus redoutable se révèle lors de cette confrontation intense.
- Ép. 31 · Hokuto pleure tandis que Ginga verse des larmes
- Ép. 32 · Subaru prend son envol dans cette séquence pleine d'action
- Ép. 33 · La destruction de GEAR
- Ép. 34 · Une attaque zéro a lieu
- Ép. 35 · Le lancement dans l'espace commence par le décollage