Ép. 24: Le club Tobita se qualifie pour la finale de la coupe Buthokan, Jirou affrontant Taki
Diffusé le 17 mars 2002
24
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: The Tobita Club only need to win one more fight and they are in the Buthokan Cup finals. Jirou is up and he's playing his old Little League teammate Taki again. The fight isn't going well until a couple of unlikely figures shake things up and the Tobita Club what really matters. (Source: Crush Gear Wiki)
Épisodes
- Ép. 20 · Kuroudo et Kyousuke affrontent d'anciens coéquipiers en finale de la Coupe Illusion
- Ép. 21 · Kouya maîtrise les secrets de Garuda Eagle et domine les championnats
- Ép. 22 · Kouya affronte Nobiru en demi-finale de la coupe Buthokan après que Jirou ait remplacé Chota
- Ép. 23 · Le club Tobita accède aux demi-finales contre Kuroudo et Fast Eddie Kobayashi
- Ép. 24 · Le club Tobita se qualifie pour la finale de la coupe Buthokan, Jirou affrontant Taki
- Ép. 25 · Kyousuke Jin affronte Kishin Okawa lors du troisième tour de la Coupe Buthokan.
- Ép. 26 · Kouya pilote le nouveau Garuda Phoenix Gear lors de la finale de la Coupe Buthokan
- Ép. 27 · Kouya rencontre un aîné joyeux, désireux d'apprendre le Crush Gear Fight, tandis que Kaoru trouve des plans de châssis VT fuités en ligne.
- Ép. 28 · Le club Tobita se rend à Singapour pour les championnats de la Coupe d'Asie