Ép. 27: Kouya rencontre un aîné joyeux, désireux d'apprendre le Crush Gear Fight, tandis que Kaoru trouve des plans de châssis VT fuités en ligne.

27

According to the synopsis from the DVD release of the English dub: Kouya meets up with a funloving old man who wants to learn how to Crush Gear Fight. At the same time, Kaoru discovers that somebody has posted the blueprint for the secret VT Chassis on the Internet – which means anybody can build a Gear with this powerful chassis! (Source: Crush Gear Wiki)