GHOST IN THE SHELL: Koukaku Kidoutai 2.0

En 2029, internet a effacé les frontières nationales, permettant aux humains améliorés d'habiter des espaces virtuels. La police peut transférer ses agents dans des mechas avancés pour lutter contre le crime. Un agent de premier plan de cette époque ne possède pas de forme physique et opère à travers les réseaux numériques, réalisant des piratages et des prises de contrôle selon les besoins. Cette version est une réédition repensée du film de 1995, créée en 2008 pour coïncider avec The Sky Crawlers. Elle présente des visuels entièrement réanimés grâce à des techniques modernes de 3D-CGI, un audio remastérisé et des doublages refaits. La voix du Puppet Master a été remplacée, passant de Kayumi Iemasa à Sakakibara Yoshiko, et certains dialogues ont été modifiés. Le bande-son a été remixée par Kawai Kenji en son surround 6.1, et Randy Thom de Skywalker Sound a participé en tant que designer sonore.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.