Ép. 57: Les petits boulots aident Mutsu à récupérer les batteries volées et à capturer Sakamoto, ce qui mène à une soirée arrosée et à une embuscade surprise.
Mutsu's Pleasure Support Club tries to deliver batteries so powerful that one can power a space battleship to Aoki and Co. But a group of men dressed in black shows up and steals the batteries and the money. Mutsu asks the Odd Jobs to recover the batteries and the money and capture the Pleasure Support Club’s missing leader, Sakamoto. Gintoki and the others easily capture Sakamoto and go to Aoki and Co., but find no clues. Gintoki and the others are forced to go along with Sakamoto's plan to go out gallivanting and drinking. As they totter down the night road, heading home, a group sneaks up behind them. Gintoki and Sakamoto realize the danger they're in and reminisce about the past as they confront their attackers. Sakamoto fires a gun and bluffs the enemy into retreating so no one gets hurt. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 53 · Gintoki est pris pour un pyromane par le pompier Tatsumi lors de l'incendie de Kabukicho
- Ép. 54 · Les mères sont toutes pareilles
- Ép. 55 · Katsuo affronte Kyoshiro avec un poignard tandis que Gintoki intervient dans leur conflit.
- Ép. 56 · Tsu Terakado devient chef pour restaurer l'image du Shinsengumi en pleine enlèvements
- Ép. 57 · Les petits boulots aident Mutsu à récupérer les batteries volées et à capturer Sakamoto, ce qui mène à une soirée arrosée et à une embuscade surprise.
- Ép. 58 · Elizabeth rend visite à Yorozuya sans Katsura et reste insensible à diverses boissons
- Ép. 59 · Kagura s'infiltre dans un navire suspect et affronte Takasugi et d'autres ennemis sous la lune.
- Ép. 60 · La faction de Katsura attaque Takasugi tandis que Shinpachi secourt Kagura et que Gintoki arrive avec Tetsuko.
- Ép. 61 · Gintoki et Nizou s'engagent dans un duel mortel à bord du vaisseau de Takasugi pendant que des conspirations internes se dévoilent.