Gintama: THE SEMI-FINAL

Pendant une accalmie dans la guerre et la reconstruction d'Edo, Gintoki croise Shinpachi sur un pont, qui ne le reconnaît pas. Un conflit soudain éclate entre la Yorozuya et Tenshouin Naraku, ce qui pousse Gintoki à utiliser un pagne pour cacher son identité. Une fois entré au bureau de la Yorozuya, il est surpris de découvrir que quelqu'un s'y trouve déjà. De son côté, Kondou se rend sur Terre pour épouser la princesse Bubbles afin de renforcer les liens diplomatiques. Arrivé sur le vaisseau des Gorilla Amanto, il se heurte à la barrière de la langue mais parvient par hasard à gagner leur approbation. Toutefois, une personne liée à la princesse interrompt la cérémonie, laissant l'avenir du mariage incertain.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.