Golden Kamuy

Sugimoto cherche l'or volé aux Aïnous en déchiffrant les tatouages des prisonniers avec l'aide d'Asirpa.

Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.

Sugimoto et Asirpa recherchent des prisonniers tatoués à Otaru et suivent un traqueur dans la forêt.

Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.

Sugimoto et Asirpa traqués par les soldats de la 7e division tandis que Hijikata cherche des alliés pour l'or

While hunting for food, Sugimoto and Asirpa are seen and pursued by four 7th Division soldiers. Toshizou Hijikata is joining the hunt for gold and is looking for allies, while the First Lieutenant of the 7th Division is gathering his men. (Source: Golden Kamuy Wiki)

Sugimoto capturé par la 7e division après avoir quitté le village aïnou

Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.

Sugimoto évite la capture tandis que les forces de Hijikata poursuivent l'or des Aïnous

Sugimoto escapes from the 7th Division’s grasp, but more eyes have been set on the Ainu stash of gold. This new competition comes in the form of Toshizou Hijikata and his army, who strive to gain power along with the gold.

Nihei Tetzuzou vise Retar le loup pour capturer et vendre sa fourrure blanche.

As Asirpa and Sugimoto continue their journey, Nihei Tetzuzou sets his sights on Retar the wolf, and he strives to get and sell Retar's beautiful white pelt.

Sugimoto vainc Nihei mais est capturé par Retar pendant que Tanigaki révèle le complot de Tsurumi.

Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.

Le groupe de Hijikata gagne en force avec une nouvelle katana tandis que Shiraishi feint la trahison

Hijikata's group only gets stronger as they obtain a new katana to be wielded by Toshizou Hijikata himself. Shiraishi investigates the group only to be found out, and he lies himself into cooperating with them, seemingly betraying Sugimoto's group.

Ogata s'intéresse à Sugimoto, l'immortel, après une mission de tatouage

Shiraishi is ordered to get Kazuo Henmi's tattoo, which Sugimoto does without any issue, despite how well Henmi hid his identity. Now, Private Hyakunosuke Ogata of the 7th division develops an interest in the Immortal Sugimoto.

Tanigaki reste dans le village d'Asirpa pendant qu'une septième faction complot contre le Lieutenant.

Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him... (Source: IMDb)

Le groupe visite un hôtel secrètement géré par un ancien détenu travesti.

Sugimoto & co., along with a former prisoner named Ushiyama, go to a hotel, unbeknownst to them, is run by a cross-dressing former prisoner. This person traps Shiraishi and it’s a matter of time before the others notice something is truly amiss.

Shiraishi parie sur les courses hippiques pour récupérer des fonds avant le voyage vers Abashiri.

Shiraishi bets on horses to make back some money before the group heads to Abashiri, where the original prison of the tattooed prisoners is located.

Edogai-kun

Le récit se concentre sur la présence d'entités contrefaites au sein de l'histoire.

Discussion sur les événements passés et l'histoire

La stratégie majeure pour s'infiltrer dans la 7e division d'Asahikawa

Le récit explore l'environnement intérieur de l'estomac.

Ani Nekko

Kamuy Hopunire

Un récit centré sur le personnage de Blue Eyes

Le son d'une embuscade

Les événements qui se déroulent pendant la phase de nouvelle lune

Submergé

Le protagoniste lance un défi direct à son adversaire lors de cette confrontation dramatique.